Переводы „See“ в словаре немецко » русский

See¹ <-s, -n> [ze:] СУЩ. м. (Binnengewässer)

See

о́зеро ср.

See² <-> [ze:] СУЩ. ж. (Meer)

See

мо́ре ср.

auf hoher See

в откры́том мо́ре

auf See

в мо́ре

an die See fahren

пое́хать на мо́ре

in See stechen

отча́лить

Genfer See <-s> СУЩ. м.

Genfer See

Жене́вское о́зеро ср.

Примеры со словом See

auf See

в мо́ре

an die See fahren

пое́хать на мо́ре

auf offen er See

в откры́том мо́ре

auf hoher See

в откры́том мо́ре

in See stechen

отча́лить

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass die Kirche nicht wie üblich mit dem Chor nach Osten ausgerichtet ist, sondern in Richtung des Sees.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.

de.wikipedia.org

In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Torfe wurden ab 1947 abgebaut und der See so auf die heutige Größe und Form vergrößert.

de.wikipedia.org

Von 1850 bis 1930 war der jetzige See ein Braunkohletagebau.

de.wikipedia.org

Auch nach der Vertorfung des Sees in der späten Völkerwanderungszeit wurden die kultischen Handlungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings verringerte sich in den folgenden 40 Jahren die Wassermenge kontinuierlich und damit die Tiefe des Sees.

de.wikipedia.org

Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.

de.wikipedia.org