немецко » русский

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] СУЩ. ж.

2. Seite (Körperpartie):

Seite
бок м.

3. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite
страни́ца ж.

Download-Seite <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Internet-Seite <-, -n> СУЩ. ж.

Web-Seite, Webseite <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Примеры со словом Seiten

Gelbe Seiten
а́дресный спра́вочник м.
zu beiden Seiten
с двух сторо́н
von allen Seiten
со всех сторо́н
die Hände in die Seiten stützen
подбоче́ниться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.
de.wikipedia.org
Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.
de.wikipedia.org
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org
Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des Bauwerks befanden sich ursprünglich zwei Lindenbäume, welche jedoch im Zuge der letzten Renovierung 2005 gefällt werden mussten.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten des Altars befinden sich Boxen mit Kirchenbänken.
de.wikipedia.org
An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.
de.wikipedia.org
Die Hip-Hop-Kultur wird von verschiedenen Seiten als gewalt- sowie drogenverherrlichend und sexistisch kritisiert.
de.wikipedia.org
Das Schneckengehäuse der Kaurischnecke sieht nicht wie ein typisches Schneckengehäuse anderer Schnecken aus, da beim lebenden Tier der Mantelrand das Gehäuse von beiden Seiten überwächst.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Seiten" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное