Переводы „Spieler“ в словаре немецко » русский

Spieler(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.) (Spielteilnehmer(in), Glücksspieler)

Spieler(in)

игро́к м.

CD-Spieler <-s, -> СУЩ. м.

CD-Spieler

прои́грыватель м. для компа́ктных ди́сков

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Indem er die Spielfigur mit diversen Funktionen schützt und medizinisch versorgt, kann der Spieler beispielsweise mehrere Projektile abbekommen und trotzdem normal weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.

de.wikipedia.org

Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.

de.wikipedia.org

Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.

de.wikipedia.org

Während „Pöhler“ den angriffsfreudigen Draufgänger titulierte, wurde der zurückhaltende Spieler als „Kneifer“ bewertet.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.

de.wikipedia.org

Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.

de.wikipedia.org