немецко » русский

imstande [ɪmˈʃtandə], im Stande НАРЕЧ.

zustande [ ʦuˈʃtandə], zu Stande НАРЕЧ.

Stand <-(e)s, Stände> [ʃtant] СУЩ. м.

2. Stand (Marktstand):

Stand
стенд м.

4. Stand (Wasserstand):

Stand
у́ровень м.

5. Stand СПОРТ (Spielstand):

Stand
счёт м.

6. Stand (soziale Stellung):

Stand
сосло́вие ср.

Stand-by-Betrieb <-s> СУЩ. м.

Примеры со словом Stande

zustande [oder zu Stande] kommen
состоя́ться
etw zu Stande bringen
сде́лать что-ли́бо
außerstande, außer Stande
быть не в си́лах что-ли́бо сде́лать
etw zustande [oder zu Stande] bringen
осуществля́ть что-ли́бо
imstande [oder im Stande] sein, etw zu tun (fähig sein)
быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо
jd ist imstande [oder im Stande] und kann etw tun
кто-ли́бо вполне́ мо́жет что-ли́бо сде́лать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
Damit war er im Stande, seine Lehrtätigkeit am Gymnasium zu beenden.
de.wikipedia.org
Die südafrikanische Generalstaatsanwaltschaft sah sich auf Anfragen zunächst außer Stande, die Berichte über die zurückliegenden Gerichtsverfahren zu bestätigen oder zu dementieren.
de.wikipedia.org
Eine Viertelstunde vor Schluss wurde er – beim Stande von 3:3 – vom Platz gestellt und war daher nicht ganz unverantwortlich an der Niederlage seiner Mannschaft.
de.wikipedia.org
Zu Stande kam das Ergebnis dadurch, dass es keine Gegenkandidaten gab und lediglich zwei Wahlberechtigte einen eigenen Wahlvorschlag unterbreiteten.
de.wikipedia.org
Er brach daher das Spiel beim Stande von 3:3 ab.
de.wikipedia.org
Dabei äußert er sich hinsichtlich der Frage, welche Kinästhesen letztlich die Erfahrung der dreidimensionalen körperlich-räumlichen Welt zu Stande bringen, schwankend.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren kam so eine kräftige Aufrüstung zu Stande.
de.wikipedia.org
Obwohl dies ihre Produktivität beeinträchtigte, war sie noch im Stande, wichtige Forschungen über rekursives Design auszuführen.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte des Bildes wurde mit Hilfe eines weiblichen Models erstellt, da das männliche Model nicht im Stande war, im Lotossitz zu sitzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное