Переводы „Stoff“ в словаре немецко » русский

Stoff <-(e)s, -e> [ʃtɔf] СУЩ. м.

1. Stoff (Gewebe):

Stoff

ткань ж.

2. Stoff (Materie, Substanz):

Stoff

вещество́ ср.

Stoff

материа́л м.

3. Stoff (Inhalt, Grundlage):

Stoff

материа́л м.

Stoff

те́ма ж.

4. Stoff разг. (Rauschgift):

Stoff

нарко́тики мн.

Примеры со словом Stoff

bis zu den Sommerferien müssen wir mit dem Stoff durch sein

мы должны́ пройти́ материа́л до ле́тних кани́кул

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kontaktwinkel beschreibt die Benetzbarkeit fester Stoffe durch Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Die Massendichte eines kristallinen Stoffs lässt sich aus den Gitterparametern bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

Heute ist bekannt, dass diese Stoffe in fast allen Tierarten sowie verschiedenen Pflanzen vorkommen und ein sehr vielfältiges Spektrum von Funktionen haben.

de.wikipedia.org

Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.

de.wikipedia.org

Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).

de.wikipedia.org