немецко » русский

Topf <-(e)s, Töpfe> [tɔpf,̍tœpfə] СУЩ. м.

1. Topf (Kochtopf):

Topf
alles in einen Topf werfen перенос. разг.

2. Topf (Blumentopf):

Topf

Topfen <-s> [ˈtɔpfən] СУЩ. м. A (Quark)

Примеры со словом Topf

alles in einen Topf werfen перенос. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Darstellung des Grütztopfs im Wappen ähnelt dem Grapen und gelegentlich ragt der Rührlöffel aus dem Topf.
de.wikipedia.org
In einem Topf mit heissem Sonnenblumenöl wird der Teig dann frittiert und in seiner endgültigen charismatischen Form gebracht, nämlich mit dem Loch in der Mitte.
de.wikipedia.org
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org
Die erste enthielt den Körper einer Frau, die eine Perlenkette trug und begleitet war von einem Topf, der als Nahrungsbehälter bekannt ist.
de.wikipedia.org
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Moderne Fertigungsmethoden ermöglichen darüber hinaus Räuchermännchen, bei denen der Rauch beispielsweise über eine Kaffeekanne oder einen Topf mit Klößen austritt.
de.wikipedia.org
Aus den vier Töpfen werden die Clubs in acht Vierergruppen gelost.
de.wikipedia.org
Während des Holocaust lieferte das Unternehmen, ebenso wie die Firma J. A. Topf & Söhne in Erfurt, Kremierungsöfen für den Vernichtungsvorgang der KZ-Opfer in den Gaskammergebäuden der Konzentrations- und Vernichtungslager.
de.wikipedia.org
Der Reis unten im Topf war meist den Kindern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Bei Kesselsaugern wird die Schmutz- und Wasserabscheidung mit einem Fliehkraftabscheider (Topf mit schraubenförmiger Luftbewegung) unterstützt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Topf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский