Переводы „Tresse“ в словаре русско » немецкий

галу́н

Tresse ж.

золото́й галу́н

goldene Tresse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unteroffiziere trugen ihre Abzeichen auf Schulterklappen, und zwar als mattsilberne Tresse als Umrandung.

de.wikipedia.org

Die Satteldecke und der Mantelsack waren dunkelgrün mit einer doppelten silbernen Tresse um den Rand.

de.wikipedia.org

Der Justeaucorps wurde auch mit Borten oder Tressen besetzt.

de.wikipedia.org

Uniformen von Unteroffizieren besaßen davon abweichend gemusterte Tressen an Kragen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Abzeichen für Mannschaftsgrade enthalten rote, jene für Unteroffiziersgrade silberne und jene für Offiziersgrade goldene Tressen.

de.wikipedia.org

Beim Dienstgradabzeichen des Dienstanzugs tragen sie den Kopfwinkel der Hauptfeldwebels, jedoch ohne die Schulterklappenumrandung aus einer 0,8 cm breiten, hellaltgoldfarbenen Tresse aus Metallgespinst.

de.wikipedia.org

Dazu kamen in allen Personalkategorien weitere Merkmale, beispielsweise bestimmte Mützen, ein Portepee, Tressen und anderes mehr.

de.wikipedia.org

Die Oberjäger trugen als Dienstgradabzeichen Tressen und grün-goldene Troddeln mit goldenem Quast.

de.wikipedia.org

Sie erschien in Paris in den Jahren 1892 bis 1913 bei Stock bzw. Tresse & Stock.

de.wikipedia.org

Unterführer trugen bis zu drei Quertressen oder -streifen, zusätzlich Tresse am vorderen und unteren vorderen Rand des pattenlosen Kragens.

de.wikipedia.org