Переводы „Unsinn“ в словаре немецко » русский

Unsinn <-(e)s> СУЩ. м.

Unsinn

вздор м.

red/mach keinen Unsinn

не говори́/де́лай глу́постей

Примеры со словом Unsinn

Unsinn reden

говори́ть глу́пости

barer Unsinn

соверше́нная бессмы́слица

du redest Unsinn

ты говори́шь чушь

red/mach keinen Unsinn

не говори́/де́лай глу́постей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch handele es sich um unterhaltsamen, gutherzigen und sorgfältig gestalteten Unsinn, was besonders auf einige Sketche zutreffe.

de.wikipedia.org

Es kommt Unsinn dabei heraus, wenn die Rahmenbedingungen des Bereichs, in dem die Mathematik angewendet wird, nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ergeben sich mitunter Erörterungen über den Unsinn des Krieges.

de.wikipedia.org

Auf das Nichtbefolgen dieser Verpflichtung wird nicht eingegangen, es wird lediglich der Unsinn von Trauer erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie drücken also etwas aus, was eigentlich nicht in der Sprache ausgedrückt werden kann, zeigen aber den Unterschied zwischen Sinn und Unsinn.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird der Begriff für Unsinn und Chaos verwendet.

de.wikipedia.org

Um diese "Schaltuhr" abzuwimmeln, erfinden die Ritter ein neues Sprachsystem, in dem ihre Botschaften durch Ersatzformulierungen für Nichteingeweihte völligen Unsinn ergeben.

de.wikipedia.org

Der Text seien aber eine Parade aus völligem Unsinn und würden nur Eingebildetheit beschreiben.

de.wikipedia.org

Unsinn zählt international zu den Spezialisten bei Konstruktion und Fertigung von auf die unterschiedlichsten Branchen zugeschnittenen Anhängern.

de.wikipedia.org

Trotz einer Vollbremsung kam er erst 80 m hinter seiner Boxenmannschaft zum Stehen, was den Unsinn seines Fahrmanövers veranschaulicht.

de.wikipedia.org