Переводы „Untergebener“ в словаре немецко » русский

Untergebene(r) <-n, -n> [ʊntɐˈge:bənə] СУЩ. м. o ж.

Untergebene(r)

подчинённый м.

Untergebene(r)

подчинённая ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gibun eines Koreaners wird beispielsweise verletzt, wenn ein Untergebener ihm nicht den nötigen Respekt zollt, sich nicht tief genug verbeugt oder nicht die richtige Höflichkeitsform verwendet.

de.wikipedia.org

Schlafentzug zu Zwecken der Bestrafung ist verboten und wird als Misshandlung Untergebener geahndet.

de.wikipedia.org

Einem Oyabun gegenüber ist sein Untergebener zu absolutem Gehorsam verpflichtet.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Kommandeur, aber auch als schwieriger Untergebener und Vorgesetzter.

de.wikipedia.org

Zudem bezeichnet Handlanger eine literarische Rolle in Romanen, Comics und Filmen, womit hier ein gewissen- und skrupelloser Untergebener gemeint ist.

de.wikipedia.org

Direkter Untergebener des Landeshauptmanns ist der Landesamtsdirektor.

de.wikipedia.org

Und schließlich gestanden sie, dass Thammathibet für den Tod mehrerer Mönche und die Verstümmelung einiger seiner Untergebener verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Daher dann die Bedeutung „Untergebener“.

de.wikipedia.org

Bei der Bundeswehr meldet sich ein Untergebener (z. B. Mannschaftsdienstgrad) bei einem Vorgesetzten (z. B. Portepeeoffizier) ab.

de.wikipedia.org

Akzeptiert ein Untergebener solche informalen Verhaltenserwartungen nicht, wird in Armeen zu negativen informalen Sanktionen gegriffen.

de.wikipedia.org