Переводы „Untergrundbewegung“ в словаре немецко » русский

Untergrundbewegung <-> СУЩ. ж.

Untergrundbewegung

подпо́льное движе́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Folgezeit erhöhte die amerikanische Besatzungsmacht ihren Druck auf die kommunistische Untergrundbewegung.

de.wikipedia.org

Hinweistafeln, restaurierte und nachempfundene Interieurs erinnern an Funktionen der Räume, an tätige und inhaftierte Personen, Untergrundbewegungen, denen diese angehörten, sowie das Geschehen im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Diese entstand als Abspaltung der Volkstümler in einer Zwischenphase zwischen anarchistischen/nihilistischen und gemäßigt demokratischen Untergrundbewegungen und der wenig später entstehenden russischen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Bis dahin eine Untergrundbewegung mit Wanderpredigern, bauten die Waldenser von nun an Kirchengebäude und feierten öffentliche Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts war er in der Untergrundbewegung des Studentenverbandes tätig.

de.wikipedia.org

So entwickelten sich in der Folgezeit diverse Untergrundbewegungen, innerhalb derer die Werke weiterhin unzensiert weitergegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft und Mitarbeit in der Untergrundbewegung brachten ihn 1936 vor ein Sondergericht 2 ½ Jahre Zuchthaus ein.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Okkupation gab es eine örtliche Untergrundbewegung sowie aus Kriegsgefangenen und einheimischer Bevölkerung geschaffenen Partisanenabteilungen.

de.wikipedia.org

Erst in den 1940er Jahren, als auch in den übrigen nordeuropäischen Ländern ähnliche Strömungen entstanden, kam der finnlandschwedische Modernismus über den Status einer Untergrundbewegung hinaus.

de.wikipedia.org

Im Gedenken an zionistische Untergrundbewegungen eröffnete das Verteidigungsministerium 1963 Gedenkstätte und Museum der Gefangenen des Untergrunds im Bereich der ehemaligen britischen Richtstätte.

de.wikipedia.org