немецко » русский

Переводы „Vereinbarung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Vereinbarung <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Vereinbarung

bilaterale Vereinbarung
двусторо́нняя договорённость
unter Umgehung der Vereinbarung
в обхо́д договорённости
eine internationale Vereinbarung treffen
заключа́ть междунаро́дное соглаше́ние
eine Vereinbarung treffen
заключи́ть соглаше́ние
nur nach Vereinbarung
только по договорённости
eine mündliche Vereinbarung
у́стная договорённость
Preis laut Vereinbarung
цена́ по договорённости
eine schriftliche Vereinbarung
пи́сьменное соглаше́ние
eine stillschweigende Vereinbarung
молчали́вое согла́сие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.
de.wikipedia.org
Dieses Vereinbarung wurde kurze Zeit später wieder aufgelöst, da er sich eine Magen- und Darmgrippe zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung mit Gültigkeit ab 2002 regelte den Anspruch auf Qualifizierung und die Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter der Naturschutzstation organisieren nach Vereinbarung Führungen in das Schutzgebiet.
de.wikipedia.org
1908 wurde die Vereinbarung des Jahres 1900 erneut ergänzt.
de.wikipedia.org
Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.
de.wikipedia.org
Als nichtstaatliches Gericht wird das Medienschiedsgericht nach Anruf durch eine Streitpartei tätig, sofern eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Streitparteien vorliegt.
de.wikipedia.org
Zum Ausgleich der Nutzungsinteressen zwischen Naturschutz und Angelsport wurde im Jahr 2006 eine freiwillige Vereinbarung zur Angelnutzung geschlossen.
de.wikipedia.org
Der Grad der Freiheit im Unterricht kann enger oder weiter ausgestaltet werden, je nach den Vereinbarungen, die der Lehrer mit der Klasse trifft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Vereinbarung" в других языках

"Vereinbarung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное