Переводы „Verkehr“ в словаре немецко » русский

Verkehr <-(e)s> [fɛɐˈke:ɐ] СУЩ. м.

1. Verkehr (Straßenverkehr):

Verkehr

движе́ние ср.

etw aus dem Verkehr ziehen

изъя́ть что-ли́бо из обраще́ния

2. Verkehr (Geschlechtsverkehr):

Verkehr

полово́е сноше́ние ср.

I . verkehren ГЛ. неперех.

1. verkehren (Bus, Straßenbahn, Zug):

verkehren

ходи́ть нсв.

2. verkehren (Fähre):

verkehren

курси́ровать нсв.

3. verkehren (an einem Ort):

verkehren

враща́ться нсв.

verkehren

быва́ть нсв.

II . verkehren ГЛ. перех. (Sinn)

verkehren

извраща́ть

verkehren

-врати́ть св.

Примеры со словом Verkehr

aus dem Verkehr ziehen (Auto)

изъя́ть из обраще́ния

etw aus dem Verkehr ziehen

изъя́ть что-ли́бо из обраще́ния

eine Straße für den Verkehr sperren

закры́ть у́лицу для движе́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wurde 2009 für den Verkehr freigegeben und ersetzte eine Brücke aus den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Es gab 1998 im Bereich der Land- und Forstwirtschaft keine, im produzierenden Gewerbe 552 und im Bereich Handel und Verkehr 135 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.

de.wikipedia.org

Er gehört seit 2003 dem Landtag an und ist Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Er war bis 2008 Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie des Landtags.

de.wikipedia.org

Sie dient vor allem dem örtlichen grenzüberschreitenden Verkehr.

de.wikipedia.org

Als Senator übte er vor allem in den Bereichen Handel, Schifffahrt, Verkehr und in der Finanzpolitik einen großen Einfluss aus.

de.wikipedia.org

Der Pass ist nicht für den motorisierten Verkehr freigegeben.

de.wikipedia.org

Zur Einrichtung der Verkehrsführung wurde der Verkehr vor dem Tunnel jeweils für etwa 10 Minuten angehalten.

de.wikipedia.org

Besondere Aufgaben im grenzüberschreitenden Verkehr hat der Bahnhof nicht mehr.

de.wikipedia.org

Es gab 1998 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 90 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.

de.wikipedia.org