Переводы „Vorrecht“ в словаре немецко » русский

Vorrecht <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Vorrecht

привиле́гия ж.

Vorrecht

преиму́щество ср.

ein Vorrecht haben

име́ть привиле́гию

Примеры со словом Vorrecht

ein Vorrecht haben

име́ть привиле́гию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Konstituierend war für diese Gruppe, dass die Zugehörigkeit nicht auf ständischen Vorrechten, sondern auf Leistungsqualifikationen beruhte.

de.wikipedia.org

Dieses Vorrecht, dessen Besitz ursprünglich als Personalrecht durch die Zugehörigkeit zum Adelsstand gegeben war, wurden mit der Zeit in Form eines Realrechts als Zubehör der Rittergüter selbst angesehen (nobilitas realis).

de.wikipedia.org

Als persönliches Lehen der Sultanin genoss es besondere Vorrechte.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.

de.wikipedia.org

Die Königin ließ außerdem Münzen mit ihrem Porträt prägen, was ihren Herrschaftsanspruch deutlich unterstrich, da dies ein königliches Vorrecht war.

de.wikipedia.org

Mit dem Vorrecht der Frau, sich ihren Liebhaber selbst erwählen zu können, steht diese Beziehungsform in einem markanten Unterschied zu anderen Formen der Polyandrie.

de.wikipedia.org

Seine Funktion entspricht dem eines Präzipuums im Allgemeinen, ein Vorrecht zu haben, etwas zeitlich vor anderen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zudem entwickelte sich das Turnierwesen als gesellschaftliches Kampfspiel zum identitätsstiftenden Vorrecht (Adelsprobe).

de.wikipedia.org

Die Fürsten besaßen Territorien in einem oder mehreren Bundesstaaten und nahmen dort die jeweiligen Vorrechte der Standesherren wahr.

de.wikipedia.org

Eines dieser Vorrechte war die Bergfreiheit mit den damit verbundenen Privilegien der Bergleute und Bürger.

de.wikipedia.org