немецко » русский

Переводы „Weltordnung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Weltordnung <-> СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser war nur im Gleichgewicht der Weltordnung erreichbar, indem die Blindheit auf einen hochmütigen Spötter übertragen wurde.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig läutet der Meister eine neue Weltordnung ein – mit Untoten, die fortan die Gegend unsicher machen.
de.wikipedia.org
Dabei bedienten sie sich verschiedener Geheimgesellschaften, namentlich des Illuminatenordens, aber auch diverser neureligiöser oder satanistischer Gruppen, um eine Neue Weltordnung allgemeiner Unfreiheit zu errichten.
de.wikipedia.org
Die Weltordnung ist wieder hergestellt und die Vegetation gerettet.
de.wikipedia.org
Dieses eifrige Bemühen war seine „erste Seefahrt“ auf seiner Suche nach einem Verständnis der Weltordnung.
de.wikipedia.org
Als Komponist sah er sich berufen, die göttliche Weltordnung in seinen Werken darzustellen und zu erforschen.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellung stammt direkt aus der ägyptischen Königsideologie, in welcher der Tod des Pharaos das Ende der Weltordnung bedeutete und das Chaos sich breit machte.
de.wikipedia.org
Das Gemälde imaginiert den Zerfall der bislang fest gefügten Weltordnung.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht der falsche Eindruck von Ungerechtigkeit in der Weltordnung.
de.wikipedia.org
Pseudo-Ekphantos betont den gottähnlichen Rang des Herrschers im Rahmen der göttlichen Weltordnung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Weltordnung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский