Переводы „Zugverkehr“ в словаре русско » немецкий

движе́ние поездо́в

Zugverkehr м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Jahrhundertwende wurde der bis dahin kleine Bahnhof neu errichtet, weil er für den Zugverkehr zu klein geworden war.

de.wikipedia.org

So schien die Einstellung des Zugverkehrs nur noch eine Frage der Zeit.

de.wikipedia.org

Nördlich des Bahnhofes entsteht seit Ende 2010 auf dem Gelände der Güterschuppen ein Nahverkehrsknotenpunkt zwischen Bus- und Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Nach Baubeginn entschloss man sich jedoch, die Verlängerung als Normalspurbahn zu bauen, um so einen durchgehenden Zugverkehr zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zwar wurden die Bahnhofsanlagen nicht wesentlich getroffen, aber Blindgänger aus jener Zeit sorgten vielfach bis in die Gegenwart für Unterbrechungen des Zugverkehrs.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitliche Pläne der Forstverwaltung, nach Einstellung des Zugverkehrs in der Anlage ein Waldmuseum einzurichten, fanden keine Realisierung.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Unternehmen gegründet, im gleichen Jahr begann auch der Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Eine weitere Beschleunigung des Zugverkehrs war auf den zumeist im 19. Jahrhundert für niedrigere Geschwindigkeiten trassierten Strecken in der Regel nicht ohne größere Neutrassierungen möglich.

de.wikipedia.org

Seitdem verläuft der gesamte Zugverkehr auf den neuen Gleisen im Trog.

de.wikipedia.org

Durch Rangierbetrieb und Zugverkehr kam es zu unzumutbaren Wartezeiten an den vorgenannten innerstädtischen Bahnübergängen.

de.wikipedia.org