немецко » русский

abgesehen НАРЕЧ.

I . ab|sehen ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

II . ab|sehen ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. absehen (nicht berücksichtigen):

absehen
не принима́ть
absehen
-ня́ть св. во внима́ние
abgesehen davon, dass ...
несмотря́ на то, что ...
es auf etw abgesehen haben
ме́тить на что-ли́бо

Примеры со словом abgesehen

abgesehen von
несмотря́ на
davon abgesehen
кро́ме э́того
abgesehen davon, dass ...
не счита́я того́, что ...
es auf etw abgesehen haben
ме́тить на что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Abgesehen davon können Windschutzgürtel, dichtere Besiedlung mit relativ kleinen Ackerflächen und Überlandleitungen das kontinuierlich tiefe Fliegen behindern.
de.wikipedia.org
Abgesehen von den dänischen Kinos wurden die Auslandsbeteiligungen zwischenzeitlich alle wieder verkauft.
de.wikipedia.org
Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.
de.wikipedia.org
Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.
de.wikipedia.org
Abgesehen von dem 6 Kilometer langen Wanderweg auf den Gipfel, gibt es weder Besuchereinrichtungen noch Straßen in den Park.
de.wikipedia.org
Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Davon abgesehen waren mehrere Industriebetriebe, die auch für die Rüstung produzierten, in Gleisnähe angesiedelt.
de.wikipedia.org
Abgesehen von einem sind alle 17 Tragsteine vorhanden.
de.wikipedia.org
In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "abgesehen" в других языках

"abgesehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное