немецко » русский

Переводы „ablichten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

an|richten ГЛ. перех.

1. anrichten (Schaden):

-ня́ть нсв.

2. anrichten (Speisen):

aus|richten ГЛ. перех.

1. ausrichten (erreichen):

-сти́гнуть св.
-би́ться св.

2. ausrichten (Botschaft):

-да́ть св.

II . auf|richten ГЛ. возвр. гл.

II . her|richten ГЛ. возвр. гл. (sich fein machen)

-ряди́ться св.

I . ein|richten ГЛ. перех. (Wohnung)

-ста́вить св.

II . ein|richten ГЛ. возвр. гл. (sich einstellen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Neben Reklamefotos ließ sie sich für eine Serie von professionellen Aktfotos ablichten, die in ihrem späteren Leben noch für Aufregung sorgen sollten.
de.wikipedia.org
Das Besondere an seinen Bildern ist, dass er keine Kampfhandlungen ablichtete, sondern die Vorbereitungen und den Alltag der alliierten Soldaten darstellte.
de.wikipedia.org
Von 2010 bis 2017 war das Ablichten des Personalausweises nur in besonderen Ausnahmefällen erlaubt.
de.wikipedia.org
Er entwickelte Methoden, seine Objekte lebend zu fotografieren, im Gegensatz zu anderen Forschern, die lediglich tote Exemplare ablichteten.
de.wikipedia.org
Der Amateur wird Weitwinkelobjektive bevorzugen, weil sie bei geringen Objektabständen das ganze Objekt ablichten können.
de.wikipedia.org
Militäranlagen wie Truppenübungsplätze und Kasernen durften nicht abgelichtet werden.
de.wikipedia.org
Der Film geht in weiten Teilen über das bloße Ablichten sexueller Spiele hinaus und ist sogar als Kostümfilm zu betrachten.
de.wikipedia.org
Schon bald machte er sich einen Namen als Porträt-Fotograf, der die Menschen nicht in künstlichen Posen ablichtete, sondern „so wie sie wirklich sind“.
de.wikipedia.org
Diese Zeitlinien können abgelichtet und fotogrammetrisch ausgewertet werden.
de.wikipedia.org
Nur wenig später wurde sie an derselben Stelle noch einmal abgelichtet, diesmal entstanden Nacktfotos.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"ablichten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский