немецко » русский

Переводы „allein“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . allein [aˈlaɪn] ПРИЛ.

1. allein (getrennt, für sich):

allein
allein stehend

2. allein (ohne Hilfe):

allein
er macht das ganz allein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.
de.wikipedia.org
Da der Wechselkurs fixiert ist, kann die Fiskalpolitik nicht allein operieren.
de.wikipedia.org
50,60 % waren verheiratete, zusammenlebende Paare, 18,30 % waren allein erziehende Mütter.
de.wikipedia.org
Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.
de.wikipedia.org
Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.
de.wikipedia.org
Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Eines Nachts trifft er ein mysteriöses Mädchen mit einem Regenschirm allein auf einer Brücke.
de.wikipedia.org
Sie geschieht allein durch Epithelisierung und ist nach wenigen Tagen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende musste sie, da ihr Mann gefallen war, allein für ihre Kinder sorgen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"allein" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский