Переводы „arbeitete“ в словаре немецко » русский

arbeiten [ˈarbaɪtən] ГЛ. неперех.

arbeiten

рабо́тать нсв.

Примеры со словом arbeitete

er arbeitete und hörte dabei Radio

он рабо́тал и слу́шал ра́дио

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

er arbeitete bis tief in die Nacht hinein

он рабо́тал до по́здней но́чи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er arbeitete mehrere Jahre als Investmentbanker, bevor er sich für eine Ausbildung zum Schauspieler entschied.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Er wog 35,8 t. Die Besatzung wohnte und arbeitete im Wasserstofftank mit einem nutzbaren Innenvolumen von 275 m³.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 erhielt er in Kalifornien seine Anwaltszulassung und arbeitete anschließend bis 1963 in San Francisco als Associate in der Kanzlei Thelen, Marrin, John & Bridges.

de.wikipedia.org

Nach seiner Karriere als Leistungssportler arbeitete er als Coach und Bikefitter in seinem eigenen Unternehmen und betreut Sportler, schreibt Trainingspläne für Radsportler und Triathleten.

de.wikipedia.org

Ab 1986 arbeitete sie als Verlagsangestellte und nach einer berufsbegleitenden Ausbildung zur Marketing-Fachwirtin im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising in der Jugendhilfe.

de.wikipedia.org

In Jahren 1993 bis 1999 arbeitete sie in verschiedenen Positionen als Juristin.

de.wikipedia.org

Frapiccini arbeitete nach seiner Ausbildung zunächst bei Emilio Senese in Mailand und bei Picchiani & Barlacchi in Florenz als Graveur.

de.wikipedia.org

Er arbeitete danach bis 1970 als Musterzeichner in der Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Regieassistent, Produktionskoordinator und Schnittassistent.

de.wikipedia.org