Переводы „bearbeitetes“ в словаре немецко » русский

bearbeiten ГЛ. перех. ohne ge-

1. bearbeiten (Material, Antrag):

bearbeiten

обраба́тывать

bearbeiten

-бо́тать св.

2. bearbeiten (Thema):

bearbeiten

разраба́тывать

bearbeiten

-бо́тать св.

3. bearbeiten разг. (Person):

bearbeiten

обраба́тывать

bearbeiten

-бо́тать св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfang der 1920er Jahre illustrierte Heubach ein von Kurt Floericke bearbeitetes „Tier-Quartett“, das beim Spielehersteller J. W. Spear & Söhne herauskam.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten bearbeitetes starkes Wachstuch benutzt man als Planen für Wagen, zum Belegen von Fußböden, Treppen usw.

de.wikipedia.org

Daraufhin produzierte er mit Rasierklinge und Sellotape innerhalb weniger Tage ein von ihm geschnittenes und bearbeitetes 45-minütiges Tonband.

de.wikipedia.org