Переводы „beirren“ в словаре немецко » русский

beirren [bəˈʔɪrən] ГЛ. перех. ohne ge-

sich (nicht) beirren lassen

(не) дава́ть себя́ смути́ть

Примеры со словом beirren

sich (nicht) beirren lassen

(не) дава́ть себя́ смути́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch von Rückschlägen ihrerseits lässt er sich nicht beirren und beweist ihr immer wieder seine Liebe.

de.wikipedia.org

Doch von den Schwierigkeiten der ersten Schritte ließ er sich nicht beirren.

de.wikipedia.org

Wie besessen kniet er sich in den Bau dieses Münzturms hinein und lässt sich auch nicht beirren, als sich erste Anzeichen eines möglichen Einsturzes zeigen.

de.wikipedia.org

Die Tschechen ließen sich nicht darin beirren, einen eigenen, unabhängigen und demokratisch orientierten Staat zu gründen.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich jedoch nicht beirren und kniet vor dem echten Dauphin nieder.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt sie ihm den Rat, sich durch den Widerstand nicht beirren zu lassen und bietet ihre Hilfe an.

de.wikipedia.org

Er ließ sich nicht beirren und schrieb viele Lieder im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er liess sich davon aber nicht beirren und setzte seinen eingeschlagenen Öffnungskurs fort.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich aber nicht beirren und kommen zu einer Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Dass er sich nicht beirren und einschüchtern ließ, zeigte seinen standhaften und mutigen Charakter.

de.wikipedia.org