Переводы „betrügen“ в словаре немецко » русский

betrügen [bəˈtry:gən] ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

1. betrügen (lügen):

betrügen

обма́нывать

betrügen

-ну́ть св.

meine Hoffnung war nicht betrogen worden

я не обману́лась в свои́х наде́ждах

2. betrügen (Ehepartner(in)):

betrügen

изменя́ть

betrügen

-ни́ть св.

I . betragen ГЛ. неперех. неправ., ohne ge-

betragen

составля́ть

betragen

-та́вить св.

II . betragen ГЛ. возвр. гл.

betragen

вести́ себя́ нсв.

Betragen <-s> СУЩ. ср. kein мн.

Betragen

поведе́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über die Jahre, in denen sie immer wieder von anderen betrogen wurde, verlor sie das Vertrauen in andere Menschen.

de.wikipedia.org

Vom reinen Cheaten, was mit mogeln und betrügen übersetzt werden kann, sind unfaire Spielweisen im Allgemeinen abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Nicht ohne darüber nachdenken zu müssen, dass er sie betrügen würde.

de.wikipedia.org

Der lässt sich nämlich nicht betrügen und erscheint ihr als die perfekte, nicht manipulierbare Heiratsvermittlungsmaschine.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptcharaktere würden ihre Partnerinnen – die sie betrügen würden – hassen.

de.wikipedia.org

Eine hierauf bezogene Bedeutung von illudere reicht nach Schullexikonangaben dabei von spielend hinwerfen und ins Spiel werfen über sein Spiel treiben, veralbern und verspotten bis zu verhöhnen, täuschen und betrügen.

de.wikipedia.org

So betrog er Teamkameraden im Pokerspiel und stellte sich damit in seinem Klub selbst ins Abseits.

de.wikipedia.org

Die Macht zu verderben und zu betrügen, die dem Ring innewohnt, ist untrennbar mit dem Wesen und dem Schicksal des Ringes verbunden.

de.wikipedia.org

Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.

de.wikipedia.org

Dieser ist gerade mit der Folterung eines befreundeten Malers beschäftigt, der ihn mit seiner Ehefrau betrogen hat.

de.wikipedia.org