немецко » русский

Переводы „dahin“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] НАРЕЧ. (eine Richtung bezeichnend)

Примеры со словом dahin

bis dahin
пока́
stelle das Gepäck dahin
поста́вь бага́ж туда́
alles ist dahin!
всё пропа́ло!
seine Bemühungen gehen dahin, dass ...
он напра́вил свои́ си́лы на то, чтобы ...
das steht mir bis dahin
я э́тим сыт по го́рло
dahin gehe ich nie wieder
я бо́льше туда́ не пойду́
er wird es dahin bringen, dass ...
он ещë до того́ доигра́ется, что ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1990 fuhren die letzten Zuckerrübenzüge, das übrige Frachtaufkommen schmolz dahin.
de.wikipedia.org
Solche Ergebnisse konnte sie bis dahin im Weltcup noch nicht vorweisen.
de.wikipedia.org
Fotografien, ja selbst glaubwürdige Beobachtungen lebender Bambusbären waren bis dahin unbekannt.
de.wikipedia.org
Der Mehraufwand und der Schaden durch den Abriss von bis dahin schon erstellten Gebäudeteilen wurde vom niederländischen Staat übernommen.
de.wikipedia.org
Die Halle 54 galt seinerzeit als der bis dahin größte Schritt auf dem Weg zu einer automatisierten Fertigung.
de.wikipedia.org
Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Bis dahin galt dies nur für den inländischen Geschäftsverkehr oder die Bestechung ausländischer Amtsträger.
de.wikipedia.org
Er verließ mit seinen Arbeiten für das Hofballett das bis dahin typische, handlungsarme Maskeraden-Genre und wandte sich dem dramatisch orientierten Ballet mélodramatique zu.
de.wikipedia.org
Konnten bis dahin immer noch nicht genügend Abgeordnete gewählt werden, reichte im dritten Wahlgang die relative Mehrheit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dahin" в других языках

"dahin" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное