Переводы „dieselbe“ в словаре немецко » русский

dieselbe МЕСТОИМ. dem

dieselbe

та же са́мая

dasselbe [dasˈzɛlbə] МЕСТОИМ.

dasselbe

то же са́мое

das ist genau dasselbe

э́то то́чно одно́ и то́ же

derselbe [de:ɐ̯̀zɛlbə] МЕСТОИМ. dem

derselbe

тот же са́мый

es sind immer dieselben!

э́то всё вре́мя одни́ и те́ же!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.

de.wikipedia.org

Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Arithmetik ist ein Beweis der Formel eine Berechnung, die die beiden Terme und auf dieselbe Zahl reduziert.

de.wikipedia.org

Dieselbe Stellung hatte er noch einmal von 1956 bis 1968 inne.

de.wikipedia.org

Bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2022 wurden die beiden Männermannschaften in dieselbe Gruppe gelost.

de.wikipedia.org

Ebenso hat dieselbe Reihe von Feldern minimal den Wert.

de.wikipedia.org

Die Körper der hellhäutigen Personen sind durch dunkle Umrisslinien gezeichnet und haben dieselbe Farbe wie der Hintergrund.

de.wikipedia.org

Das Langhaus und der Chor haben dieselbe Breite und Höhe.

de.wikipedia.org