Переводы „durchblättern“ в словаре немецко » русский

durch|blättern [ˈdʊrçblɛtɐn] ГЛ. перех.

durchblättern

перели́стывать

durchblättern

-ста́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Hilfe der Suchfunktionen konnte man einzelne Titel recherchieren, online durchblättern und bei Interesse herunterladen.

de.wikipedia.org

Für die Recherche stehen eine einfache und eine erweiterte Suchmaske zur Verfügung, außerdem ist das Durchblättern des gesamten Bestands nach Marke, Produktgruppe und Produktionsjahr möglich.

de.wikipedia.org

Das Magazin kann gratis auch über die Webseite www.dasbiber.at online durchgeblättert werden.

de.wikipedia.org

Eine falsche Papierlaufrichtung kann etwa dazu führen, dass sich ein klebegebundenes Buch nicht durchblättern lässt.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete sie auch als Däumeln, weil die Seiten mit dem Daumen schnell durchgeblättert wurden und man dann eine zufällige Seite aufschlug.

de.wikipedia.org

Wenn jemand anderes beim Durchblättern des Registers auf einen anregenden Gedanken traf, legte er einen weiteren Gedanken dazu an.

de.wikipedia.org

Die Handakten wurden nach den Verhandlungstagen nur durch Durchblättern oberflächlich durch einen Justizbeamten kontrolliert, da die Häftlinge meist schnell abgeführt werden sollten.

de.wikipedia.org

Das Leben dieser „Freundinnen“ besteht weitgehend aus Klatsch und Flirts, aus Shoppen und Flanieren, aus Nägel lackieren und Modezeitschriften durchblättern.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog kann durchsucht oder auch durchblättert werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Suchfunktionen können einzelne Titel recherchiert, online durchblättert und heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org