немецко » русский

Переводы „durchschlug“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] неправ. ГЛ. перех. (Geschoß)

Показать таблицу спряжения

II . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом durchschlug

die Kugel durchschlug die Wand
пу́ля проби́ла сте́ну

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eines der drei erstgenannten Löcher ist 1843 entstanden, als beim Aufstellen neuer Bänke im Trippenhuis ein fallengelassener Zimmermannshammer das Gemälde durchschlug.
de.wikipedia.org
Beim Tjost durchschlug ein Lanzensplitter sein Helmvisier, drang durch ein Auge in sein Gehirn ein und verursachte eine Verletzung, an der er nach einigen Tagen qualvoll starb.
de.wikipedia.org
Das erste Geschoss durchschlug die Kanonenblende und tötete den Richt- und Ladeschützen.
de.wikipedia.org
Der Wagen durchschlug zwei Betonbarrieren und kam erst kurz vor den Zuschauern vor einem Schutzzaun zum stehen.
de.wikipedia.org
Dieser durchschlug das obere Brustbein des Mannes und verletzte höchstwahrscheinlich seine Hauptschlagader.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren brach er die Schule ab und verließ sein Zuhause, woraufhin er sich ohne festen Wohnsitz durchschlug und schließlich ein diabetisches Koma erlitt.
de.wikipedia.org
In dem tief liegenden Tagebau wurde schließlich der aufgestaute Wasserdruck so groß, dass es die verschlossenen Entwässerungs-Stollen durchschlug.
de.wikipedia.org
Daher könnte es möglich sein, dass ein Trümmerstück hier aufprallte, die mächtige Massenkalkplatte durchschlug und den kreisrunden Kessel verursachte.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Kugeln streiften nur die Kopfhaut, die vierte Kugel durchschlug die Unterlippe und den Wangenknochen, die fünfte Kugel traf das Schlüsselbein.
de.wikipedia.org
Einer der Steine durchschlug außerdem das Rohrgeflecht eines Stuhles im Inneren des Bauwerks.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное