Переводы „einige“ в словаре немецко » русский

einig [ˈaɪnɪç] ПРИЛ.

einig

сплочённый

einig

единоду́шный

wir sind uns in diesem Punkt einig

в э́том пу́нкте мы еди́ны

sich дат. über etw einig sein/werden

име́ть одно́ мне́ние о чëм-ли́бо

einige(r, s) [ˈaɪnɪgə, -gɐ, -gəs] МЕСТОИМ. indef

einige(r, s)

не́сколько

einige(r, s)

не́которые

das wird noch einige(r, s) Probleme bereiten

из-за э́того ещё возни́кнут не́которые пробле́мы

er besitzt einige(r, s) hundert Schallplatten

у него́ есть не́сколько со́тен пласти́нок

einige(r, s) Mal

не́сколько раз

einigen [ˈaɪnɪgən] ГЛ. возвр. гл.

einigen

договори́ться св.

einigen

-ва́риваться нсв.

sich auf etw einigen

сойти́сь на чём-ли́бо

Примеры со словом einige

einige Stunden später

спустя́ не́сколько часо́в

sich einige Tage Ruhe gönnen

позво́лить себе́ не́сколько дней о́тдыха

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.

de.wikipedia.org

Ebenso war er einige Zeit lang Mitglied der Rosenkreuzer sowie des Illuminatenordens.

de.wikipedia.org

Die Insel verfügt über einige Versorgungseinrichtungen und eine 800 Meter lange Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.

de.wikipedia.org

Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.

de.wikipedia.org

Sie hat 19 Register für 2 Manuale und Pedal sowie einige Registrierhilfen.

de.wikipedia.org