Переводы „einzäunen“ в словаре немецко » русский

ein|zäunen [ˈaɪntsɔɪnən] ГЛ. перех.

einzäunen

обноси́ть

einzäunen

-нести́ св. забо́ром

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind auf der Außenseite für Sicherheit und Verhinderung des unbefugten Zugriffs durch Fußgänger, Tiere und langsam fahrende Fahrzeuge eingezäunt und zumindest teilweise mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des aus Naturschutzgründen verhängten Betretungsverbots ist der See eingezäunt.

de.wikipedia.org

Das etwa 32,3 Hektar große Areal ist rundherum eingezäunt und nicht frei zugänglich.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er auf Grund von Vandalismus – ein Grabstein wurde völlig zerstört – eingezäunt.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist generell offen, nur kleine Bereiche sind eingezäunt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände war eingezäunt und mit schmiedeeisernen Toren und, zumeist unversperrten, gusseisernen Drehtüren versehen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde die Kirche auf Grund von Vandalismus eingezäunt.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Kuh im Schlamm steckengeblieben war und ertrunken war, wurde die Quelle eingezäunt und durch Erdaufschüttungen flacher gemacht.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit für die damalige Zeit relativ schweren Schienen mit einem Metergewicht von 33,4 kg gebaut und war vollständig eingezäunt.

de.wikipedia.org