Переводы „ekelhaft“ в словаре немецко » русский

ekelhaft ПРИЛ.

ekelhaft

отврати́тельный

ekelhaft

ме́рзкий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre ekelhafte Sinnlichkeit verströmt sie in einem taumelnd-berauschten Gesang, alles um sich vergessend.

de.wikipedia.org

Was wir für Geld mit unserer Erde, den Leuten und Tieren, die hier leben, tun, ist ekelhaft.

de.wikipedia.org

Danach folge „zum Großteil der erwartete, vor Kommerz triefende Pop-Metal, genau und perfekt durchgestylt wie das ekelhafte Outfit“ der Band.

de.wikipedia.org

Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.

de.wikipedia.org

Alle Grausamkeiten werden bald ein Ende nehmen und zwar nicht deswegen, weil sie grausam sind, sondern weil sie lächerlich, überflüssig, bösartig und ekelhaft sind.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit der meisten als ekelhaft empfundenen Substanzen oder Objekte sei, dass sie mit Krankheit und Infektionen in Zusammenhang stünden wie Kot, Eiter oder Leichen.

de.wikipedia.org

Das ist eine ekelhafte Wichtigthuerei und weiter gar nichts.

de.wikipedia.org

Im letzten Graben des achten Höllenkreises leiden die Fälscher, Alchemisten und falschen Zeugen unter ekelhaften Krankheiten und fallen in blinder Raserei übereinander her.

de.wikipedia.org

Der moderne Kulturbetrieb, wie er ihn vor sich sah, war ihm ekelhaft.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Fernsehdokumentationen, Ekelhaft gesund (2007), Patient als Beute (2009) oder Spitzenmedizin - Akupunktur, Mythos oder Therapie?

de.wikipedia.org