Переводы „entfernte“ в словаре немецко » русский

I . entfernen [ɛntˈfɛrnən] ГЛ. перех.

entfernen

удаля́ть

entfernen

-ли́ть св.

Rotweinflecken lassen sich nur schwer entfernen

пя́тна от кра́сного вина́ удали́ть о́чень сло́жно

II . entfernen [ɛntˈfɛrnən] ГЛ. возвр. гл.

sich entfernen

удаля́ться

sich entfernen

-ли́ться св.

das Boot hatte sich schon weit vom Ufer entfernt

ло́дка уже́ си́льно отдали́лась от бе́рега

die Schritte entfernten sich langsam

шаги́ ме́дленно удаля́лись

entfernt [ɛntˈfɛrnt] ПРИЛ.

1. entfernt (fern):

entfernt

отдалённый

entfernt

да́льний

300 Meter von hier entfernt

в 300 ме́трах отсю́да

nicht im Entferntesten

вообще́

2. entfernt (nicht nah verwandt):

entfernt

да́льний

eine entfernte Verwandte

да́льняя ро́дственница ж.

er ist entfernt mit mir verwandt

он мой да́льний ро́дственник

3. entfernt (gering):

entfernt

сла́бый

entfernt

незначи́тельный

eine entfernte Ähnlichkeit

отдалённое схо́дство ср.

Примеры со словом entfernte

eine entfernte Verwandte

да́льняя ро́дственница ж.

eine entfernte Ähnlichkeit

отдалённое схо́дство ср.