немецко » русский

Переводы „erfasst“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

erfassen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. erfassen (registrieren):

erfassen
регистри́ровать
erfassen
за- св.

Примеры со словом erfasst

diese Untersuchung erfasst auch kleinste Details
э́то иссле́дование охва́тывает всё до мельча́йших дета́лей
der Mann wurde von der Lokomotive erfasst
мужчи́на был сбит локомоти́вом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die milchwirtschaftlich relevanten Bakteriophagen wurden erfasst und ihre Wechselwirkungen mit den Wirtsbakterien analysiert.
de.wikipedia.org
Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Derartige Fälle waren ein maßgeblicher Anlass zur Schaffung des Computerbetrugs, weshalb der Gesetzgeber sicherstellen wollte, dass diese vom neuen Tatbestand erfasst werden.
de.wikipedia.org
Die Infrarotkamera erfasst während des Schreibens die Bewegung des Stifts auf dem Punktraster des digitalen Papiers.
de.wikipedia.org
Auch die Gezeiten der festen Erde mit Perioden von 12 und 24 Stunden werden noch erfasst, wenn auch nicht so genau wie mit einem Gravimeter.
de.wikipedia.org
Die Reihe der Einzelwerte werden in dem Puffer gehalten und erzeugen so eine Reihe von Messungen, ähnlich derer, die in den „Karten“ erfasst wurden.
de.wikipedia.org
Das vom Ziel reflektierte Laserlicht wird durch den Sucher erfasst.
de.wikipedia.org
Beide, ein Deutschlehrer und die Frau eines Internisten, werden von der riskanten Leidenschaft erfasst.
de.wikipedia.org
In der Schleppschifffahrt waren 55 und in der Werkschifffahrt 28 Unternehmen erfasst.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen werden durch zahlreiche Sensoren und durch Aufnahmen mit Hochgeschwindigkeitskameras erfasst.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное