Переводы „ernennen“ в словаре немецко » русский

ernennen ГЛ. перех. неправ.

ernennen

назнача́ть

ernennen

-на́чить св.

ernennen

производи́ть

ernennen

-вести́ св.

er wurde zum Oberbefehlshaber der Truppen ernannt

он был произведён в главнокома́ндующие войска́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er 1945 rückwirkend zum Baudirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

1999 wurde sie von der Uni zur Professorin ernannt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Oberst ernannt.

de.wikipedia.org

1868 wurde er zur Gemeinde und (nach unterschiedlichen Angaben) 1934 oder 1965 zur Stadt ernannt.

de.wikipedia.org

1692 führte er die Infanterie der Reichsarmee und wurde zum kaiserlichen Feldzeugmeister ernannt.

de.wikipedia.org

1919 wurde er zum Oberregierungsrat und 1920 zum Ministerialrat ernannt.

de.wikipedia.org

Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1919 wurde er zum Chef der deutschen Einwanderungsbehörde ernannt.

de.wikipedia.org