Переводы „fährst“ в словаре немецко » русский

I . fahren [ˈfa:rən] ГЛ. перех. fuhr, gefahren

1. fahren (Auto):

fahren

води́ть нсв.

2. fahren (befördern):

fahren

везти́ нсв.

fahren

вози́ть нсв.

jdn nach Hause fahren

отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

II . fahren [ˈfa:rən] ГЛ. неперех.

1. fahren (mit Auto, mit Zug):

fahren

е́хать нсв.

2. fahren (abfahren):

fahren

отправля́ться

fahren

-пра́виться св.

wann fährt Ihr Zug?

когда́ отхо́дит ваш по́езд?

mit dem Bus/Zug fahren

е́хать авто́бусом/по́ездом

der Zug fährt in 5 Minuten

по́езд отбыва́ет че́рез 5 мину́т

mit der Hand über etw fahren

провести́ руко́й по чему́-ли́бо

was ist nur in sie gefahren?

что э́то на неё нашло́?

mit dem Motorrad fahren

е́хать на мотоци́кле

Rollschuh fahren

ката́ться на ро́ликах

Ski fahren

ката́ться на лы́жах

sie fuhr ihm durch die Haare

она́ провела́ руко́й по его́ волоса́м

Rad fahrenНОВ ГЛ. неперех.

Rad fahren

е́здить нсв.

Rad fahren

е́хать

Rad fahren

по- св. на велосипе́де

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn die Sonne im Westen untergeht und du daran vorbei fährst, ist sie wie ein Feuerball.

de.wikipedia.org

Du fährst im Auto, legst die gekaufte Cassette ein und hörst eine Geschichte.

de.wikipedia.org