Переводы „gedruckt“ в словаре немецко » русский

drucken [ˈdrʊkən] ГЛ. перех.

drucken

печа́тать

drucken

на- св.

klein gedruckt

ме́лко напи́сано

das klein Gedruckte

на́дпись ма́ленькими бу́квами

I . drücken [ˈdrʏkən] ГЛ. перех.

1. drücken (pressen):

drücken

нажима́ть

drücken

нажа́ть св.

jdm die Hand drücken

пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку

2. drücken (wegschieben):

drücken

отта́лкивать

drücken

оттолкну́ть св.

er drückte sie zur Seite

он отстрани́л еë

3. drücken (Kleidung):

drücken

жать

4. drücken (umarmen):

drücken

обнима́ть

drücken

обня́ть св.

5. drücken (Preise):

drücken

сбива́ть

drücken

сбить св.

II . drücken [ˈdrʏkən] ГЛ. неперех.

1. drücken (Druck ausüben):

drücken

дави́ть нсв.

drücken

нажима́ть

drücken

-жа́ть св.

sie drückte auf den Knopf

она́ нажа́ла на кно́пку

den Preis drücken

сбива́ть це́ны

2. drücken (Schuhe):

drücken

жать нсв.

3. drücken:

drücken (Kleidung, Last)

жать нсв.

drücken (Hitze)

томи́ть нсв.

„drücken“

нажми́те

III . drücken [ˈdrʏkən] ГЛ. возвр. гл.

sich drücken разг.

уви́ливать

sich drücken разг.

увильну́ть св.

er drückte sich vor dem unangenehmen Gespräch

он уви́ливал от неприя́тного разгово́ра

Примеры со словом gedruckt

klein gedruckt

ме́лко напи́сано

er lügt wie gedruckt разг.

он завра́лся