Переводы „glitt“ в словаре немецко » русский

glitt [glɪt] prät von

glitt → gleiten

Смотри также gleiten

gleiten [ˈglaɪtən] ГЛ. неперех. glitt, geglitten

1. gleiten (über das Eis):

gleiten

скользи́ть нсв.

2. gleiten (Blicke):

gleiten

скользи́ть нсв.

die Blicke gleiten lassen

оки́дывать взгля́дом

gleiten [ˈglaɪtən] ГЛ. неперех. glitt, geglitten

1. gleiten (über das Eis):

gleiten

скользи́ть нсв.

2. gleiten (Blicke):

gleiten

скользи́ть нсв.

die Blicke gleiten lassen

оки́дывать взгля́дом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.

de.wikipedia.org

Er verspielte sich des Öfteren oder glitt vollständig in seine eigene Traumwelt ab.

de.wikipedia.org

Diese trieb einen Zeiger an der Oberfläche des Deckels voran, der über eine Skala glitt.

de.wikipedia.org

Das Schiff hob sein Heck hoch aus dem Wasser und glitt dann mit zunehmender Geschwindigkeit unter die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der Schlitten glitt auf kleineren eingeseiften Hölzern, die Parati genannt wurden.

de.wikipedia.org

1867 glitt der Konflikt schließlich in einen Grenzkrieg über, der insgesamt drei Jahrzehnte währte.

de.wikipedia.org

1940 glitt die Partei immer mehr nach rechts ab.

de.wikipedia.org

Wer ohne Zugang zur knapp gehaltenen kommunal organisierten Unterstützung war, glitt meist in die Nichtsesshaftigkeit ab und war auf eine Notökonomie verwiesen.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalzufuhr versiegte, als 1931 die Weltwirtschaft in eine tiefe Krise glitt.

de.wikipedia.org

Zwei große Eisbrecher sorgten dafür, dass das Eis zersplitterte oder auf das Ufer glitt.

de.wikipedia.org