Переводы „gutmachen“ в словаре немецко » русский

gut|machen ГЛ. перех.

gutmachen

исправля́ть

gutmachen

испра́вить св.

wieder gutmachen

почини́ть

Примеры со словом gutmachen

wieder gutmachen

почини́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Führung der Aufständischen konnte inzwischen politisch Boden gutmachen.

de.wikipedia.org

Seither muss er auf seinem Pferd beim Malanser herumgeistern, bis aller Schaden wieder gutgemacht ist.

de.wikipedia.org

2014 wechselte er dann ausgerechnet zu Manisaspor und entschuldigte sich für seine Geste und versprach, seine Geste mit guter Leistung wieder gutmachen zu wollen.

de.wikipedia.org

Damit läge die Hansestadt auf Platz 101 der Statistik und habe in drei Jahren 224 Plätze gutgemacht.

de.wikipedia.org

Obwohl er ihr verspricht, alles wieder gutmachen zu wollen, wendet sie sich von ihm ab.

de.wikipedia.org

Nach einer alten Legende wurde die Kirche errichtet, um die sakrilegische Tat eines Verrückten wieder gutmachen, der das Fresko der Jungfrau auf einer Säule mit einem Stein schlug.

de.wikipedia.org

Eine erneute Restaurierung im Jahre 1986 konnte nicht viel wieder gutmachen.

de.wikipedia.org

Alles läuft gut, bis sie einen früheren Überfall wieder gutmachen müssen.

de.wikipedia.org

Dieser Verrat kann nicht wieder gutgemacht werden, solange er nicht erkannt und rückgängig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden beide Pferde vermisst und den Kindern wird sofort klar, dass sie einen Fehler begangen haben, den sie nun wieder gutmachen wollen.

de.wikipedia.org