Переводы „hartgekochtes“ в словаре немецко » русский

hartgekocht... ПРИЛ.

hartgekocht... → kochen II.1.

Смотри также kochen

I . kochen [ˈkɔxən] ГЛ. неперех.

1. kochen (Wasser):

kochen

кипе́ть

kochen

вскипе́ть св.

vor Wut kochen перенос.

кипе́ть от зло́сти

etw zum Kochen bringen

вскипяти́ть что-ли́бо

er kocht vor Wut

он кра́сный от зло́сти

2. kochen (Essen):

kochen

вари́ться

kochen

свари́ться св.

II . kochen [ˈkɔxən] ГЛ. перех.

1. kochen (Kaffee):

kochen

вари́ть

kochen

свари́ть св.

2. kochen (Essen):

kochen

гото́вить

kochen

сгото́вить св.

hart/weich gekocht (Ei)

вкруту́ю/всмя́тку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über den Salat wird durch ein grobes Sieb gedrücktes, hartgekochtes Eigelb oder gehacktes Ei gegeben.

de.wikipedia.org

Oft werden in der Pastete auch noch andere Zutaten, wie ein hartgekochtes Ei, Sardinen oder Corned Beef verwendet.

de.wikipedia.org

Zutaten sind hartgekochtes Ei, Kapern, Gewürzgurken, Senf, Essig, Öl sowie Kräuter wie Estragon oder Kerbel.

de.wikipedia.org

Traditionell gehören Gurkenscheiben, geröstete Erdnüsse, getrocknete Sardellen und ein hartgekochtes Ei als Beilagen dazu.

de.wikipedia.org