немецко » русский

Переводы „heldenhaft“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

heldenhaft [ˈhɛldənhaft] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.
de.wikipedia.org
Die Götter beschließen, ihn mit drei Namen zu verehren (heldenhafter Sohn, Rächer und Versorger).
de.wikipedia.org
In der vereinfachenden Formensprache entsprachen sie unbesiegbaren und heldenhaften Kämpfern.
de.wikipedia.org
Angehörige beider Völker sehen im Kampf der Soulioten gegen die Osmanen einen heldenhaften nationalen Einsatz, der zur Gründung ihres modernen Staates beigetragen habe.
de.wikipedia.org
Die Figur des Frost lade zu Diskussionen über die Frage ein, ob das Ideal eines heldenhaften Naturforschers oder einer Naturforscherin heute noch zeitgemäß ist.
de.wikipedia.org
Ohne noch ein Wort hervorbringen zu können, brach der heldenhafte Kämpfer tot zusammen.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind dort Motive zum Bau der Metrostation, wobei vor allem der heldenhafte Einsatz der dabei beschäftigten Freiwilligen zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde die Gestalt des heldenhaften Bauernmädchens zu einem Nationalmythos der Franzosen verklärt.
de.wikipedia.org
Ein anderer Soldat wirft sich mit seinem Körper heldenhaft auf die Granate, die jedoch nicht explodiert.
de.wikipedia.org
In seiner uneindeutigen Haltung gegenüber den Kreuzfahrern lässt er sie in ihrem Kampf gegen die Muslime heldenhaft erscheinen und zugleich gierig wegen ihrer Landnahmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "heldenhaft" в других языках

"heldenhaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное