немецко » русский

Переводы „herausstellen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

II . heraus|stellen ГЛ. перех. (Person)

herausstellen
herausstellen

Примеры со словом herausstellen

sich herausstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieses „Verlängerungskabel“ funktionierte jedoch nicht, weil (wie sich nach dem Flug herausstellte) die Stecker verkehrtherum eingebaut worden waren.
de.wikipedia.org
Mehrere Menschen werden eines Mordes verdächtigt, der sich aber als Selbstmord herausstellt.
de.wikipedia.org
Weil der Baugrund sich als ehemalige Mülldeponie herausstellte, wurde aus Kostengründen die Höhendifferenz aufgegeben.
de.wikipedia.org
Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.
de.wikipedia.org
Ausserdem können Entscheide nachträglich korrigiert werden, wenn sie sich als falsch herausstellen sollten und sofern Gesetz oder Rechtssicherheit dem nicht entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.
de.wikipedia.org
Sie wird von den Leuten beschuldigt, eine Hexe zu sein, was sich später als wahr herausstellt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Inschrift teilweise falsch ergänzt, wie sich zwischen 1993 und 1996 bei der zweiten Restaurierung herausstellte.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel wird als besonders langsam und gigantisch herausgestellt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich herausstellt, dass Nanine von adeliger Herkunft ist, muss die Mutter des Grafen der Heirat zustimmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"herausstellen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский