Переводы „kritisieren“ в словаре немецко » русский

I . kritisieren [kritiˈzi:rən] ГЛ. перех. (Bücher)

kritisieren

рецензи́ровать

kritisieren

про- св.

er hat an allem etwas zu kritisieren

он всех критику́ет

II . kritisieren [kritiˈzi:rən] ГЛ. неперех.

kritisieren

критикова́ть нсв.

Примеры со словом kritisieren

er hat an allem etwas zu kritisieren

он всех критику́ет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahresbericht 2017 wird kritisiert, dass das Recht auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit teilweise eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Politiker kritisierten diese Praxis als Käuflichkeit von Politikern.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch der Verzicht auf die Vermittlung der Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Seitens der Fachwissenschaft wird diese einem überholten Narrativ entsprechende Verklärung des Vertrags kritisiert.

de.wikipedia.org

Es kritisierte teils „abstruse“ Rätsel sowie eine stark nachlassende Spannungskurve gegen Ende des Spiels.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlust zweier Marssonden wurde dieses Konzept jedoch auch kritisiert.

de.wikipedia.org