немецко » русский

Переводы „mitfühlender“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . mit|fühlen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . mit|fühlen ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.
de.wikipedia.org
Der Film sei sehenswert, weil er gut gemacht sei und den Zuschauer zum Denken und zum Mitfühlen ermutige.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Mit dem Ergebnis, dass er mit dem unmittelbar Betroffenen mitfühlt.
de.wikipedia.org
Außerdem zählt hierzu unser natürliches Mitfühlen mit Anderen.
de.wikipedia.org
Für Schmerz konnte empirisch gezeigt werden, dass viele für die Schmerzverarbeitung zuständige Gehirnareale aktiviert werden, wenn mit jemandem mitgefühlt wird, der gerade Schmerz empfindet.
de.wikipedia.org
Sein gütiges Verstehen und Mitfühlen bringt milden Sonnenschein in die geplagten Seelen.
de.wikipedia.org
Sie können mit der heiligen Familie mitfühlen, mitleiden und mitbeten.
de.wikipedia.org
Der Regisseur entwickelte Charaktere, die gleichzeitig komisch seien und so realistisch wirken würden, dass man mit denen mitfühlen könne.
de.wikipedia.org
Ganz ernsthaft mitfühlen, denn den Warencharakter des Schlagers hat man als Kind natürlich nicht durchschaut.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное