Переводы „mitgespielt“ в словаре немецко » русский

I . mit|spielen ГЛ. неперех.

mitspielen

уча́ствовать нсв. в игре́

jdm übel mitspielen (schlimm mit jdm umgehen)

сыгра́ть с кем-ли́бо злу́ю шу́тку

spielst du mit?

ты бу́дешь игра́ть с на́ми?

da spiele ich nicht mit! разг.

я не бу́ду в э́том уча́ствовать!

II . mit|spielen ГЛ. перех.

mitspielen

игра́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1970 erhielt er größere Rollen und hat von da an in rund 75 Filmen mitgespielt.

de.wikipedia.org

Seit 2001 hat sie in Fernseh- und Kinofilmen, ab 2004 auch in mehreren Bühnenwerken mitgespielt.

de.wikipedia.org

Viele berühmte Schauspieler haben in ihren Anfangsjahren in mehr oder minder bekannten Splatter- und Horrorfilmen mitgespielt.

de.wikipedia.org

Bis zum vorletzten Spieltag wurde um den Aufstieg mitgespielt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Nebenfiguren haben bei Hinter Gittern – Der Frauenknast mitgespielt.

de.wikipedia.org

Insbesondere den Landpfarrern habe man übel mitgespielt, sie verprügelt, ausgeraubt bis zum letzten und ihre Frauen und Töchter vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1966 auch in Die Nibelungen mitgespielt hatte, wechselte er 1967 das Genre und spielte in Italowestern.

de.wikipedia.org

Das Geheimnis des Deltaklubs mitgespielt, dem mehrere Spielfilme folgten.

de.wikipedia.org

Seitdem hat er in mehreren Fernsehserien und Theaterproduktionen mitgespielt.

de.wikipedia.org

Bis 1912 hatte sie bereits in über 140 Filmen, zumeist in Einaktern, mitgespielt.

de.wikipedia.org