немецко » русский

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРИЛ.

II . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРЕДЛОГ дат.

Nächste(r) <-n, -n> СУЩ. м. o ж.

1. Nächste(r) (in einer Reihe):

Nächste(r)
сле́дующий м.
Nächste(r)
сле́дующая ж.
der Nächste, bitte!
сле́дующий, пожа́луйста!

2. Nächste(r) (Mitmensch):

Nächste(r)
бли́жний м.
Nächste(r)
бли́жняя ж.

nächste(r, s) [ˈnɛ:çstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. nächste(r, s) (folgend):

nächste(r, s)
сле́дующая
nächste(r, s)
-щий
nächste(r, s)
-щее

2. nächste(r, s) (nächstgelegen):

nächste(r, s)
ближа́йший

Nähe <-> [ˈnɛ:ə] СУЩ. ж.

nahe gelegenНОВ ПРИЛ.

nahe liegendНОВ ПРИЛ.

nahe stehendНОВ ПРИЛ.

Примеры со словом nächste

der Nächste, bitte!
сле́дующий, пожа́луйста!
du kommst als Nächste dran
ты сле́дующая
wann fliegt die nächste Maschine?
когда́ сле́дующий самолëт?
wann erscheint das nächste Heft?
когда́ выхо́дит сле́дующий но́мер?
er wird erst nächste Woche zurückkommen
он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле
wann fährt der nächste Zug nach Heidelberg?
когда́ отправля́ется сле́дующий по́езд в Ге́йдельберг?
der nächste Zug kommt in einer halben Stunde
сле́дующий по́езд прибу́дет че́рез полчаса́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der nächste Blickfang ist ein Opfertisch, dessen Fuß durch die schwarz-weiße Sprenkelung als steinern ausgewiesen wird.
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt.
de.wikipedia.org
Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten&shy;rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).
de.wikipedia.org
Der Zeilenfall hat Einfluss sowohl auf die Lesbarkeit der einzelnen Wörter, wie auch das Springen auf die nächste Zeile.
de.wikipedia.org
Die nächste Vermutung bezog sich auf eine Beimischung zum Kraftstoff, die Notlaufeigenschaften sichert und verhindern soll, dass die Motoren aufgrund der Höhenunterschiede festgehen.
de.wikipedia.org
Als mit zwei seiner Töchter die nächste Generation in das Geschäft einstieg, verschob sich der Schwerpunkt des Handels erneut.
de.wikipedia.org
Der libysche Bürgerkrieg erreichte nun seine nächste Eskalationsstufe und war zum Stellvertreterkrieg der Regionalmächte geworden.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt war die Entwicklung eines Bandklebegerätes.
de.wikipedia.org
Bei diesen bezeichnet es ein Verfahren, bei dem immer ein Teil der Kräfte feuerbereit ist, während der andere sich in die nächste Stellung bewegt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "nächste" в других языках

"nächste" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное