немецко » русский

Переводы „originelle“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

originell [origiˈnɛl] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um 1940 entwickelte er eine originelle Methode für Astronomisches Nivellement, die auf Besonderheiten der Geoid-Krümmung beruht.
de.wikipedia.org
Er war bekannt für seine originelle Art, in der er seine Mitmenschen zu Anstand und Höflichkeit anzuhalten pflegte.
de.wikipedia.org
Dieses virale Marketing wurde vom Studio durch Wettbewerbe auf der offiziellen Website des Films genutzt, wo originelle Videos/Trailer zum Film ausgezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.
de.wikipedia.org
Wegen der damit verbundenen Repositionierung wird es bald darauf ebenfalls getötet, „vorzugsweise auf originelle Weise“.
de.wikipedia.org
Allenfalls das originelle Dekor wird Freunde des Genres etwas aufmuntern.
de.wikipedia.org
Die zentrale Figur des Beziehungsgeflechts als Therapeuten anzulegen, gibt Raum für einige originelle Kniffe.
de.wikipedia.org
Die Texte sind meist deutsch; sie zeichnen sich durch virtuose Wortspiele, originelle Rhythmen und pointierte Reime aus.
de.wikipedia.org
Bei dem feucht-fröhlichen Rennen geht es neben sportlichen Leistungen auch um eine originelle Volksbelustigung.
de.wikipedia.org
Blickpunkt:Film bewertet den Film als „vergleichsweise originelle und pointierte Horrorkomödie“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное