Переводы „pumpen“ в словаре немецко » русский

pumpen ГЛ. перех.

pumpen

кача́ть нсв.

pumpen

выка́чивать нсв. (насо́сом)

Luft in die Reifen pumpen

накача́ть во́здух в ши́ны

etw mit Wasser/Luft voll pumpen

напо́лнить что-ли́бо водо́й/во́здухом

sich voll pumpen разг. (mit Alkohol)

натре́скаться

voll pumpenНОВ ГЛ. перех.

voll pumpen

накача́ть (насо́сом) до отка́за

Pumpe <-, -n> [ˈpʊmpə] СУЩ. ж.

Pumpe

насо́с м.

Примеры со словом pumpen

sich voll pumpen разг. (mit Alkohol)

натре́скаться

Luft in die Reifen pumpen

накача́ть во́здух в ши́ны

etw mit Wasser/Luft voll pumpen

напо́лнить что-ли́бо водо́й/во́здухом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Schacht 58 mussten die anfallenden Wässer mit Pumpen von der 25-m-Sohle und 80-m-Sohle nach über Tage gehoben werden.

de.wikipedia.org

Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Die Einsatzzüge der Latrinenarbeiter bestanden aus Pferdefuhrwerken, die die Pumpen, Fasswagen und Schlauchwagen zogen.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.

de.wikipedia.org

32 Betriebsangehörige fertigten Pumpen, darunter die verbreiteten Plungerpumpen.

de.wikipedia.org

In einigen Schiffen gab es nicht mehr genug Leute, um ein Langboot zu besetzen oder die Pumpen zu bedienen.

de.wikipedia.org

Daraus wird Wasser durch Rohrleitungen zum Beginn der Rutsche gepumpt, wo es in die Rutsche gelangt.

de.wikipedia.org

Dieser fünfte Motor trieb ein zentrales Ladegebläse an, das Druckluft zu den vier Haupttriebwerken pumpte und so die Motorleistung in großen Höhen sicherstellte.

de.wikipedia.org

Sinkt der Wasserspiegel unter das Niveau des Kanals, kann der Kanal mit den Pumpen aus dem dann tiefer liegenden See gefüllt werden.

de.wikipedia.org