Переводы „ratlos“ в словаре немецко » русский

ratlos ПРИЛ.

ratlos

расте́рянный

ratlos

беспо́мощный

ratlos sein

не знать, что де́лать

Примеры со словом ratlos

ratlos sein

не знать, что де́лать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.

de.wikipedia.org

Der Vater ist ratlos und am Boden zerstört.

de.wikipedia.org

Die Personen wirken ratlos und sind von verschiedener ethnischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Behörden sind ratlos und haben keine brauchbaren Hinweis auf die Identität der Bankräuber.

de.wikipedia.org

Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nachdem diesem das Schreiben zugestellt worden war, reichte er es ratlos weiter an die Polizei.

de.wikipedia.org

Das Militär ist ebenso ratlos wie die Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Literaturkritik erscheint in dem Zusammenhang als ratlos beziehungsweise desinteressiert.

de.wikipedia.org

Ratlos darüber, wo er sein könnte, fügen sie sich ins Unvermeidliche und leben ihren Alltag weiter.

de.wikipedia.org

Dann verschwand Schenker plötzlich und ließ seine Band ratlos zurück.

de.wikipedia.org