Переводы „reduzierter“ в словаре немецко » русский

reduzieren [reduˈʦi:rən] ГЛ. перех.

reduzieren

сокраща́ть

reduzieren

-крати́ть св. до

wir konnten den Verbrauch um ein Drittel reduzieren

мы смогли́ сократи́ть потребле́ние на одну́ треть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Zustand kann von gleichzeitig hoher Geschäftigkeit und reduzierter Leistungsfähigkeit sowie emotionaler Erschöpfung begleitet sein.

de.wikipedia.org

Die Videos werden teilweise in reduzierter Geschwindigkeit aufgenommen und dann auf das originale Tempo der Musik hochgestellt.

de.wikipedia.org

Integrierte Datencache und Kompressionsverfahren erlauben auch bei Netzwerkverbindung mit reduzierter Bitraten eine Verbindung.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird die Nachzahlung versäumter Beiträge in reduzierter Höhe fällig.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren (fulminanten) Schub treten häufig blutige Durchfälle (Diarrhoe), Fieber über 38,5 °C und ein reduzierter Allgemeinzustand sowie Gewichtsabnahme auf.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses Dampfphasenabscheidungsverfahrens sollen ein drastisch reduzierter Energieverbrauch, die Einsatzmöglichkeit verschiedenster Materialien zur Passivierung sowie eine deutliche Senkung der Produktionskosten sein.

de.wikipedia.org

Inspiriert und voller Tatendrang kehrte er mit neuen Ideen und reduzierter Palette zurück.

de.wikipedia.org

Sie lebt in schlammigen Sand im Küstenbereich und Ästuaren, in Bereichen mit reduzierter Salinität.

de.wikipedia.org

Die Vorteile der automatischen Schaltmatrix sind reduzierter Zeitaufwand, reduzierte Fehlerquellen in der Ausführung und Dokumentation, Senkung der Betriebsmittelkosten und Personaleinsparung.

de.wikipedia.org

Für die fünfmonatige Umbauzeit war die westliche Brückenseite gesperrt und eine Autofahrbahn je Richtung mit reduzierter Geschwindigkeit eingerichtet.

de.wikipedia.org