Переводы „reimen“ в словаре немецко » русский

I . reimen [raɪn] ГЛ. возвр. гл.

reimen

рифмова́ться нсв. с

II . reimen [raɪn] ГЛ. перех.

reimen

рифмова́ть с

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] СУЩ. м. (im Vers)

Reim

ри́фма ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind regelmäßig gebaut und mit weiblicher Kadenz gereimt.

de.wikipedia.org

Ihr Tonfall ist unterhaltsam und heiter sowie durchgehend gereimt.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.

de.wikipedia.org

Diese haben acht, seltener zehn Silben und sind paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Dies taten sie zunehmend in Reimen zum Rhythmus der Musik.

de.wikipedia.org

Das Reimschema ist dabei jeweils, das heißt die erste, zweite und fünfte Zeile reimen sich und ebenso die dritte und vierte.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die orientalisch inspirierte Wiederholung von Reimen.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Verse jeder Strophe mit jeweils vier Hebungen sind miteinander gereimt.

de.wikipedia.org

Im französischen Original reimen sich die Titel jeder Reihe.

de.wikipedia.org

Das im Knittelvers abgefasste Gedicht besteht aus 1015 Versen, die sich jedoch nicht immer reimen.

de.wikipedia.org