Переводы „Röte“ в словаре немецко » русский

Röte <-> [ˈrø:tə] СУЩ. ж.

Röte

краснота́ ж.

röten [ˈrø:tən] ГЛ. возвр. гл.

röten

красне́ть

röten

по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ca. 0,5 km östlich und ca. 0,75 km südwestlich liegen Flurgebiete, die beide Röten heißen.

de.wikipedia.org

Die sehr weiche Haut ist zu Reifebeginn gelb mit leichter Röte, in der Vollreife komplett leuchtend rot.

de.wikipedia.org

Gut besonnte Früchte zeigen einen Anflug bräunlicher Röte.

de.wikipedia.org

Die Existenz von roten Dingen besteht in der Teilhabe an der Röte.

de.wikipedia.org

Bereiche mit zahlreichen Röten sind der Lebensraum weniger salztoleranter Pflanzen.

de.wikipedia.org

Allgemeinbegriffe wie Röte oder Lebewesen beziehen sich auf mehrere Gegenstände.

de.wikipedia.org

Zudem war das Haus von Baupilz und Röte befallen und hatte unzureichende Strom-, Heizungs- und Sanitärinstallationen.

de.wikipedia.org

So beschäftigt sich die Sprachphilosophie mit der Frage, ob Eigenschaften („Röte“) und Klassen („Lebewesen“) eigenständig existieren.

de.wikipedia.org

Vor der Firschnitzscharte quert der Weg rechts in eine Einschartung des Westgrats der Nördlichen Göriacher Röte, über die man auf den Gipfel gelangt (II).

de.wikipedia.org

Die Röten sind im Winter und Frühling gewöhnlich mit Meerwasser gefüllt.

de.wikipedia.org