немецко » русский

Переводы „schweres“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . schwer [ʃve:ɐ] ПРИЛ.

II . schwer [ʃve:ɐ] НАРЕЧ. разг. (sehr)

Примеры со словом schweres

ein schweres Joch tragen высок.
нести́ тя́жкое бре́мя
ein schweres Leben haben
вести́ тяжëлую жизнь
schweres Geschütz auffahren
пусти́ть в ход тяжёлую артилле́рию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
50.000 Fahrzeuge aller Art und anderes schweres Kriegsgerät wurden erbeutet.
de.wikipedia.org
So gab es 1970 ein schweres Hagelunwetter, bei dem faustgroße Hagelkörner niederprasselten und schwere Schäden verursachten.
de.wikipedia.org
Ein schweres Unwetter verwüstet den gerade angelegten Garten, und auch das Dach der Blockhütte bleibt davon nicht ganz unverschont.
de.wikipedia.org
Dem freigelassenen König bleibt dann nur die Hoffnung, dass ein schweres Kindbett dieses Problem möglichst schnell löst.
de.wikipedia.org
Es kamen auch schon einmal große Tiere bis hin zu Elefanten vor oder schweres Abbruchgerät wie Presslufthämmer und Bagger.
de.wikipedia.org
Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
1785 wurde er durch ein schweres Augenleiden, das sich bis zur völligen Erblindung steigerte, genötigt, das Amt aufzugeben.
de.wikipedia.org
Bischofsmord aber galt damals als besonders schweres Sakrileg, so dass die Bürger zunächst exkommuniziert und dann vom Papst gebannt wurden.
de.wikipedia.org
Dieser zog sich dabei ein schweres Schädel-Hirn-Trauma zu, das sein Karriereende zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное